 |
Tempus est iocundum
o virgines
modo congaudete
vos iuvenes
...
Oh! Oh!
Totus floreo
iam amore virginali
totus ardeo
novus novus amor
est, quo pereo
...
Hoe lieflijk, dit seizoen
O maagdekijn
deze jonker
smeekt u
voeg uw vreugde bij de
mijne
...
Oh! Oh!
Alles bloesemt
en ontvlamt in pure liefde
Dit gevoel is nieuw
ik geef me eraan over
...
Uit de Carmina Burana
Vrij vertaald door DagEnDauw
|
vrijdag 12 april 2013
Totus floreo
Abonneren op:
Reacties posten
(
Atom
)
Heeeeel mooi!!
BeantwoordenVerwijderenHeeeeeel erg bedankt om langs te komen Simon.
Verwijderenmooie poezie, zo maken ze het tegenwoordig niet meer. Mooie tekening? ook.
VerwijderenDank voor je opmerkzaamheid.
VerwijderenDe techniek die ik gebruikte was ik er helemaal vergeten bij te zetten. Ja hoor Ingrid, dat zag je goed, het is een geaquarelleerde grafiettekening. En wat die poëzie betreft; her en der lees ik wel nog composities die ermee kunnen wedijveren hoor.
En voor ons Oh Fortuna
BeantwoordenVerwijderenZoals je wenst Simen ;-)
VerwijderenAlvast veel luisterplezier
http://www.youtube.com/watch?v=AdIpoE2LEps